держать ситуацию под контролем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать ситуацию под контролем»

держать ситуацию под контролемhad the situation under control

Я с самого начала знал что творилось и всегда держал ситуацию под контролем.
I knew from the start exactly what was going on and always had the situation under control.
Я полностью держал ситуацию под контролем.
I had the situation under control.
Я держал ситуацию под контролем.
I had the situation under control.
Я думал, что вы держите ситуацию под контролем.
I thought you had that situation under control.
Когда ты сама не держала ситуацию под контролем.
Not until you have the situation under control
Показать ещё примеры для «had the situation under control»...