держать меня в неведении — перевод на английский

держать меня в неведении — keep me in the dark

Тогда как я, чёрт возьми, могу помочь тебе с мексиканцами и полицией, если ты держишь меня в неведении.

Then how the hell am I supposed to help you with the mexicans and the police if you keep me in the dark?

Майк, ты не можешь держать меня в неведении.

Mike, you cannot keep me in the dark.

Чем дольше ты держишь меня в неведении, тем меньше я полезен и тем дольше все это тянется.

The more you keep me in the dark, the less help I can be to you, and the longer this whole thing takes.

Тогда зачем держать меня в неведении?

Then why keep me in the dark?

Я не могу помочь тебе, если ты держишь меня в неведении.

I cannot help you if you keep me in the dark.

Показать ещё примеры для «keep me in the dark»...