держать её под контролем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать её под контролем»
держать её под контролем — to keep it under control
Постараюсь держать ее под контролем.
I shall endeavour to keep it under control.
Не знаю, какой именно была твоя жизнь, но сейчас у тебя прекрасная жизнь. Ты способна держать её под контролем.
I don't know if your life really was, but you've got a nice life, you were able to keep it under control,
Шейн единственный, кто может помочь тебе держать её под контролем
Shane is the only one that could help you keep it in control.
Обычно мы можем держать ее под контролем, но сейчас государство вроде как связало нам руки.
Normally we have ways of keeping her under control, but the state's kinda got our hands tied at the moment.
Связать Круг — единственный способ использовать силу, но держать её под контролем.
Binding it is the only way we can utilize the power, but keep it controlled.
Показать ещё примеры для «to keep it under control»...