деревяшка — перевод на английский
Варианты перевода слова «деревяшка»
деревяшка — wood
Кисукэ, собери эти деревяшки в кучу.
Kisuke, can you pile this wood out the back?
О Доктор, дайте мне деревяшки.
Oh Doctor, give me the wood.
— Это деревяшка!
— Wood...
Давай, бей эту деревяшку!
Chop that wood!
Боевой пикап, верная банда, только ты и острая деревяшка против живых мертвецов.
Tricked-out pickup, loyal gang. You and the pointy wood against the living dead.
Показать ещё примеры для «wood»...
advertisement
деревяшка — peg leg
Кто это — старая деревяшка?
Who is old peg leg?
Подайте что-нибудь Старой Деревяшке.
Spare a something for Old Peg Leg.
Деревяшка сам положил два из них.
Peg Leg put two of them in there hisself.
Почему ты кладёшь деньги в собственный картуз, Деревяшка?
Why did you put money in your own cap, Peg Leg?
Как Старая Деревяшка.
Like Old Peg Leg.
Показать ещё примеры для «peg leg»...
advertisement
деревяшка — piece of wood
Хорошая деревяшка.
Good piece of wood too.
Вам нравится эта деревяшка?
Do you like that piece of wood? .
— Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть!
I swear by my beard, that nosy piece of wood will burn nicely!
Он затолкал деревяшку себе в глотку, удушил себя до смерти.
He jammed a piece of wood down his throat, choked himself to death.
Что, тебе нравилась деревяшка, воткнутая промеж зубов, и тело, перетянутое брусьями и палками?
What, you like having a piece of wood shoved in your mouth, your whole body tied with planks and boards?
Показать ещё примеры для «piece of wood»...
advertisement
деревяшка — sticks
А мне нравятся эти деревяшки.
I kind of like those sticks.
Мы не можем выйти против римлян с этими долбаными деревяшками.
We cannot face the Romans with fucking sticks.
Если я скован этими мёртвыми деревяшками.
When I'm stuck with these dead sticks.
Это больше не груда деревяшек и труб.
This isn't a bunch of sticks and pipes anymore.
Ты знаешь, ты переломал каждую деревяшку у мебели в моей квартире.
You know, you broke every stick of furniture in my apartment.
Показать ещё примеры для «sticks»...