деревцо — перевод на английский
Варианты перевода слова «деревцо»
деревцо — tree
Под своим деревцем.
Under his tree.
Не бойся, чудачка, я только задую одно деревце. Задую, как свечку на твоем торте.
I want to blow out this one tree, funny face and make a wish for your birthday.
Я чувствую себя как то ваше деревце.
I just feel like your tree.
Ладно,поговори с Сарой Кофилд.Тряхни это деревце понежнее и посмотри,что с него упадет.
OK, talk to Sarah Caulfield. Shake the tree gently, see what flies out.
Одна из пациенток преподнесла мне это сосновое деревце.
A patient gifted me this pine tree.
Показать ещё примеры для «tree»...
advertisement
деревцо — sapling
А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.
Now, turn around and bend forward like a sapling.
Молодое деревце на ветру.
A sapling in the wind.
Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск.
A sapling cannot grow... in the shadow of a mighty oak, Francis.
Изгиб времени" направил деревцо в его будущее.
My Time Ark has guided the sapling to its future.
Потом я срежу деревце и заменю ось, чтобы мы смогли добраться до заставы.
Then I can cut the sapling and replace the axle until we get to the outpost.
Показать ещё примеры для «sapling»...
advertisement
деревцо — little tree
Это деревце в беде.
That little tree is in trouble.
С деревцем все в порядке?
Is the little tree all right?
Здесь вообще продают начо, деревце?
Are there any nachos in here, little tree?
На холме том деревце росло.
On that little cliff there was a little tree.
Hо вам повезло, у меня есть деревце, и я могу вам его продать.
Lucky for you, I have a little tree I can sell you.
Показать ещё примеры для «little tree»...