деревенская дурочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деревенская дурочка»

деревенская дурочкаvillage idiot

То, что твои 740 за устный очень близки к моей общей сумме, совсем не подрывает твой статус деревенской дурочки.
And the fact that your 140, verbal, resembles my combined score in no way compromises your position as the village idiot.
Ты обращаешься с ней как с деревенской дурочкой.
You treat her like she's the village idiot.
advertisement

деревенская дурочка — другие примеры

— Можешь строить из себя деревенскую дурочку, но только не со мной.
You can play country dumb with anyone but me.