village idiot — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «village idiot»
village idiot — деревенский идиот
He was the village idiot.
— Он был деревенский идиот.
Do you know the only truly happy person I know is Berdykov, the village idiot?
Ты знаешь, единственный по-настоящему счастливый человек, которого я знала, Бердюков, деревенский идиот?
— What are you? The village idiot?
— Ты, что, деревенский идиот?
Village idiot?
Деревенский идиот?
You really are the village idiot, Frank.
Ты действительно деревенский идиот, Фрэнк.
Показать ещё примеры для «деревенский идиот»...
advertisement
village idiot — деревенского дурачка
Reputation of being kind of a village idiot.
Имел репутацию деревенского дурачка.
Dumbledore has got to be some sort of a term for village idiot.
Дамблдор наверняка обозначает какого-то деревенского дурачка.
You're an idealist, and I pity you as I would the village idiot.
Вы идеалист. Мне жаль вас, как деревенского дурачка.
The village idiot and misunderstood genius!
Деревенский дурачок и непонятый гений!
Let's assume you know what you're doing, it doesn't explain why I look like a village idiot.
Предположим, ты знаешь, что делаешь. Это не объясняет, почему я выгляжу как деревенский дурачок.
Показать ещё примеры для «деревенского дурачка»...