деревенская дорога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деревенская дорога»
деревенская дорога — in the country
Мне нужно сменить туфли, дорогая, после прогулки по деревенским дорогам.
Just have to change my shoes, dear, after that country walk.
Шоссе, деревенская дорога, тропинка, улица.
A road, path in the country, a lane, street.
advertisement
деревенская дорога — country lane
Я еду по небезопасной деревенской дороге.
I'm driving down dangerous country lanes!
Ну, кроме... есть одна история ... о женщине. И она... она едет по тихой деревенской дороге, одна, и она подбирает попутчика...
Well, except... there is that one about... about a woman and she's... she's driving down a quiet country lane, alone, and she picks up this hitchhiker...
advertisement
деревенская дорога — country roads
Мы уехали с трэка, поехали обратно в Лондон — немного деревенской дороги, немного 2-полосной автострады, немного городской, и средний расход составил 6,2л/100км
We left the track here, went back to London — so a bit of country road, bit of dual carriageway, bit of city driving, and it averaged 38mpg.
Джордж сел в свой мини, А мы — в роллс-ройс. Под музыку Prосоl Наrum «А Whitеr Shаdе оf Pаlе» мы ехали по деревенским дорогам Англии от Суррей до Сассекса.
George, in his Mini, and us in the Rolls-Royce, with Procol Harum playing Whiter Shade Of Pale, driving along the English country roads from Surrey to Sussex.
advertisement
деревенская дорога — другие примеры
А у меня есть документ, по которому мой отец владел землей между старым лесом и до деревенской дороги, подписанный комиссаром по земельной собственности при временном Польском комитете национального освобождения.
I have a document here saying my father owns the land between the old forest and the village road. Signed by the land ownership commissioner from the Polish National Liberation Committee.