департамент исправительных учреждений — перевод на английский

департамент исправительных учреждений — department of corrections

Есть точные рекомендации департамента исправительных учреждений, которые определяют каждый аспект казни.
There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution.
Когда корпорация Россам впервые начала исследования нервной системы, несколько рекрутов нам предоставил департамент исправительных учреждений.
When the Rossum Corporation first began its investigations into neural science, some of our recruits were furnished by the Department of Corrections.
К сожалению, Департамент исправительных учреждений вне моей юрисдикции.
Sadly the Department of Corrections is outside my purview.
Поиски распространились на соседние округа, местные участки, конная полиция, сотрудники спецслужб и департамент исправительных учреждений проводят досмотры на дорогах, поиски по домам и полную зачистку местности.
The search has spread to neighboring counties as local police, state troopers, ATF officials, and the Department of Corrections conduct road checks, door-to-door searches, and full sweeps of the area.
Т.к. это его право, в соответствии с широкими полномочиями предоставляемыми департаментом исправительных учреждений.
As is his right, consistent with the broad discretion accorded by the Department of Corrections.