департамент безопасности — перевод на английский

security department
security deparment
defense department
department of homeland security

департамент безопасности — security department

Успех был настолько велик... что он оставил Департамент Безопасности... и стал федеральным депутатом.

He got so famous... then he left the Security Department... and became a federal representative.

В Департаменте Безопасности я не только боролся с наркоторговлей.

In the Security Department, I wouldn't only fight against the drug dealing

Департамент Безопасности был сердцем системы.

The Security Department was the system's heart.

Работал в департаменте безопасности в Нэви Ярд.

Worked in the security department at the Navy Yard.

департамент безопасности — security deparment

Единственное, что изменится, с вашим приходом в Департамент Безопасности... это вы сами.

The only one thing that will change with you in the Security Deparment... is yourself.

Со мной в Департаменте Безопасности..

with me in the Security Deparment...

С тех пор как я начал работу в Департаменте Безопасности... спокойная жизнь для наркоторговцев закончилась.

After I entered the Security Deparment... the bum's peace was over.

департамент безопасности — defense department

Наша тарифная система следует которую установил Департамент безопасности во время первой войны в заливе. она адаптирована к инфляции.

Our price structure follows the Defense Department model as established in the first Gulf War, adjusted, of course, for inflation.

Этим утром в семь оплотах Талибана в Афганистане были организованы серии перебоев, как часть новой инициативы департамента безопасности.

First we're gonna join the press conference just now getting under way at the Pentagon. This morning seven Taliban strongholds in Afghanistan were delivered with a coordinated series of power outage payloads, or POPs, as part of a new defense department initiative.

Даже департамент безопасности доверяет нам передавать свои данные из точки А в точку Б.

Even the Department Of Defense trusts us to get their data from point A to point B.

департамент безопасности — department of homeland security

Департамент Иммиграционной политики совместно с департаментом безопасности разработали новый тест для выявления террористических групп.

The U.S. Immigration Department is teaming up with the Department of Homeland Security to use the citizenship test to root out terrorist cells.

Департамент безопасности страны.

A Department of Homeland Security.

департамент безопасности — другие примеры

Шеф департамента безопасности Звездного Флота лично заверила меня в своей полной поддержке.

The Chief of Starfleet Security has personally given me her assurance of complete support.

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ХАРЛАНА БРЕММЕРА, ШЕРИФА ОКРУГА Передавали ли они приметы подозреваемого в департамент безопасности Аризоны?

Is that confirmed they passed along that suspect description to Arizona DPS?

Добро пожаловать на заседание которая состоит в следственной комиссии по приватизации и перемещению Департамента безопасности! я хочу сообщить вам ужасную новость! которая была главным следователем этой комиссии умерла сегодня утром!

Welcome to our hearings with private security contractor Point-Corp, part of the inquiry into the Defense Department's privatization and outsourcing practices. Before we begin, I've just received some terrible news. Sonia Baker, who was the lead researcher for this committee and a valued member of my staff, died this morning.

Я могу защищать батальон в Департаменте Безопасности

I can defend the Batallion at the SSI.

действовали в сговоре с командующим.... бывшим командующим Военной Полицией штата Рио ... также бывшим Секретарем Департамента Безопасности, Гуараси Новаеса Одним из самых больших негодяев, которых я имел неудовольствие знать.. за всю мою службу в полиции.

you act with your partner... the Military Police ex-commander... and ex-Security Secretary, Mr. Guaracy Novaes... one of the worst criminals I've met... in my life, as a police officer.