день труда — перевод на английский

«День труда» на английский язык переводится как «Labor Day».

день труда — labor day

Почему праздник, что будет на следующей неделе называют Днём труда?

Why is this holiday next week called Labor Day?

День Труда — такой унылый день.

Labor Day is such a sad holiday, is it not?

А Вы бы успели все сделать ко Дню Труда?

Could you have it done by Labor Day?

В День Труда.

Labor Day.

Для меня все началось несколько месяцев назад на барбекю в День Труда. Помнишь?

For me, it all started months ago at your Labor Day barbecue, remember?

Показать ещё примеры для «labor day»...

— Ко Дню труда?

— For Labour Day?

Празднование Дня Труда?

Labour Day celebrations?

Однажды мы провели вместе уик-энд на День Труда.

We once spent Labour Day weekend together.

Я бы не был так уверен на этот счёт, ведь ты носишь белую птицу после Дня Труда.

I wouldn't be so sure about that, wearing a white bird after Labour Day.

— Это был День труда.

— it was Labour Day.

В полиции сказали, что скорая подобрала меня с этого причала на следующий день после Дня Труда.

The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.

Я хочу сказать, она познакомилась с парнем на День труда, в день парада Бразилиан Дэй.

I mean, she met the guy over Labor Day weekend, on the day of the Brazilian Day parade.

Это был лучший День Труда в моей жизни. (национальный праздник в США)

It was the best Labor Day weekend of my life.

Согласно моему графику, ты не могла забеременеть в День труда. Овуляция у тебя должна была быть на Хэллоуин.

According to my charts, you couldn't have conceived Labor Day weekend you would have been ovulating on Halloween.

О чем эта? Это последний выпуск газеты перед Днем труда.

It's the last paper before Labor Day weekend.