день республики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день республики»

день республикиdays of the republic

Но в великие старые дни Республики были сотни слуг они бы ввернули тысячу лампочек по малейшему щелчку пальцами.
But in the great old days of the Republic, hundreds of servants would change a thousand light bulbs at our slightest whim.
Оно пришло к нам из первых дней Республики и было потеряно 100 лет назад в битве при Нашоке.
It comes from the earliest days of the Republic lost over 100 years ago at the Battle of Nu'Shok.
И навсегда запомнят этот день... как последний день Республики!
And will remember this... as the last day of the Republic!
Выступала с речью на День Республики.
Held a speech for the Republic Day.
advertisement

день республики — другие примеры

— Брут? Без твоего имени дело Республики...
Brutus, without the force of your name, the cause of the Re...