день расплаты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день расплаты»

день расплатыday of reckoning

— Грядет день расплаты ...для всех тех, кого взрастило зло...
The day of reckoning for all those who were raised by evil is upon them.
В жизни каждого приходит день расплаты...
In every life, there comes a day of reckoning...
Сегодня день расплаты, сэр.
Today is a day of reckoning, sir.
Она тоже должна встретить свой день расплаты.
She, too, must face her day of reckoning.
Он предупреждал нас об этом дне, это день Расплаты.
He warned us that one day, there would be a day of reckoning.
Показать ещё примеры для «day of reckoning»...