день памяти — перевод на английский

«День памяти» на английский язык переводится как «Memorial Day».

день памяти — memorial day

Учитывая, что он берет ее только дважды в год: в День памяти павших и День труда, а предполагаю, что ответ будет — нет, не нужна.

Considering that he takes it out about once or twice a year Memorial Day and Labour Day, I would guess the answer is no.

И каждый год, когда приближался День памяти погибших, начинали звонить журналисты, которые хотели взять отца интервью.

And every year, as it got close to Memorial Day... the reporters would start calling asking to interview my father.

Барбекю в День памяти. Было весело.

Memorial Day Barbecue.

Это были выходные День памяти павших.

It was memorial day weekend.

— В День Памяти?

On Memorial Day?

Показать ещё примеры для «memorial day»...

Но этот день, День памяти павших— этот день для воспоминаний.

But this day— — Memorial Day-— is for remembering.

Посявящение на день Памяти.

The dedication for the memorial.

Знаете, спасибо вам за этот день памяти, мистер Викерс.

Actually, erm, thank you for that memorial, Mr Wickers.

До сих пор думаю об Энджи всё время, особенно сейчас на день памяти и всё такое, но... большинство людей потеряли кого-то, да?

I still think about Angie all the time, especially now — with the memorial and all, but... — Mm-hmm.

Из-за того, что случилось с Беном, и дня памяти, думаю, нам стоит задержаться.

With everything that happened with Ben and the memorial, I think we should stick around.

Показать ещё примеры для «memorial»...

Ведь это же все-таки день памяти.

I mean, it is ironically called Remembrance Day.

День Памяти.

Remembrance Day.

Хорошего Дня Памяти.

Happy Remembrance Day.

Грёбанный день памяти!

Hell of a Remembrance Day, huh?

От Дня Памяти.

From Remembrance Day.

Показать ещё примеры для «remembrance day»...