день нашей встречи — перевод на английский

день нашей встречи — day we met

— Да, день нашей встречи.
— Yes, the day we met.
Я помню день нашей встречи.
I remember the day we met.
— Как раз в день нашей встречи.
— Actually, it was, uh, the day we met.
Этот платок Фиона должна была подарить мне в день нашей встречи.
This is the favour Fiona was supposed to give me on the day we met.
А сейчас единственное, что поднимает мне самооценку, это то, что у меня есть муж, который боготворит меня с дня нашей встречи.
Grayson still does. Now the one thing that makes me feel good about myself is that I have a husband who has worshiped me since the day we met.
Показать ещё примеры для «day we met»...
advertisement

день нашей встречи — when we met

— Помнишь день нашей встречи?
— Remember when we met?
Почти так же хорош, как в день нашей встречи.
You look almost as good as when we met.
Но моя любовь сильна как в день нашей встречи.
But my love's as strong as when we met.
А ты знаешь, что ты мне нравишься с первого дня нашей встречи?
Did you know that I've had a crush on you since we met?
Со дня нашей встречи, вы пытались проделать то же самое со мной, и в этом вас постигла досадная неудача.
Go on. Since we met, you've made every effort to do the same with me, and in this, you have utterly failed.
Показать ещё примеры для «when we met»...