день голосования — перевод на английский

election day
voting day
day
polling day

день голосования — election day

В день голосования перевыбери президента.

On election day, reelect the president.

Приближается день голосования, и «Поправка Бесконечность» выглядит обречённой на разгромное поражение.

As election day nears, Prop Infinity appears doomed to certain defeat.

День голосования 2008 год

ELECTION DAY 2008

Я это учту в день голосования.

Which I will definitely keep in mind on election day.

день голосования — voting day

Это убийство, м-р Гарроу, джентельмен убит в день голосования.

It is a murder, Mr Garrow, of a gentleman struck down on voting day.

Он говорит, что он может возобновить и продлить день голосования на завтра.

He says he can reopen and extend the voting day into tomorrow.

Я хочу, чтобы всё было улажено и готово ко дню голосования, чтобы я был среди первых.

I want everything set up and ready the day the vote comes down so I can be in there first.

день голосования — day

Понадобилось изготовить миллионы дополнительных бюллетеней, а в шести регионах был введен дополнительный четвертый день голосования.

Millions more ballot papers had to be produced and in six regions, a fourth day allowed for voting.

Вице-президент Сезон 4, серия 9 Показания Перевод: Katakimiku Вы знали, какие действия совершались, чтобы помочь вам в день голосования по законопроекту «Главное — семья»?

Did you know what was going on in your name on the day of the Families First vote?

день голосования — polling day

И мы возвращаемся к началу расследования, в общинный центр святой Анны в день голосования.

Which currently leaves us right back at the beginning of this investigation, in St Anne's Community Centre on polling day.

Поэтому вы выбрали день голосования.

That's why you chose polling day.

день голосования — другие примеры

Не забудьте в день голосования, за кого голосуете.

Don't forget who to vote for on election day.

— Сегодня день голосования.

— It's recall day.

В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик.