день всех святых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день всех святых»
день всех святых — halloween
— Ты кем будешь на день всех святых?
What are you going as for Halloween?
Баз положил глаз на костюм дня всех святых на следующий год.
— Here are the clothes. Buzz has his heart set on a Halloween costume for next year.
— Этот ребенок украл костюм ко дню всех святых.
— Well, one more thing. — The kid stole a Halloween outfit.
Этот пацан украл костюм на день всех святых?
The boy stole a Halloween costume?
Вы знаете, конфетка дня всех святых!
You know, Halloween candy!
Показать ещё примеры для «halloween»...
день всех святых — all saints
Рита Дулейн и на ней должны быть цветы раз в год в день всех святых и могила должна содержаться в чистоте
But, my dear child— rita dulaine. And flowers are to be placed there once a year on all saints' day, and her tomb is to be kept whitewashed.
Сегодня День Всех Святых.
It's All Saints' Day.
На День Всех Святых — только шесть старых женщин!
For All Saints' Day service, six people — all old ladies.
Предполагалось, что он пробудет здесь до Дня Всех Святых.
He was supposed to stay here until All Saints' Day.
На Рождество И в день Всех Святых.
For Christmas and All Saints' Day
Показать ещё примеры для «all saints»...
день всех святых — all hallows
Бабушка мне его каждый год читала, в канун дня Всех Святых.
My nana would read it each year on All Hallows Eve.
Канун дня всех святых, четвертая ночь в наших поисках древних воинов— Ночь Марша— призраки воинов, которые скитаются по острову.
All Hallows' Eve, the fourth night in our search for the huaka'i po-— the Night Marchers-— ghost warriors who roam the islands.
Существует давнишняя традиция для всех существ на День Всех Святых в полночь, все бегали по лесам, пугая до усрачки деревенских. Иногда в прямом смысле слова.
There's a long Wesen tradition of the all hallows' Eve midnight woge running through the woods scaring the crap out of villagers, literally sometimes.
День Всех Святых был временем празднования и суеверий.
All Hallows' Eve was a time of celebration and superstition.
Приветствую вас в канун дня Всех Святых.
Greetings on this All Hallows' Eve.
Показать ещё примеры для «all hallows»...