деньги взял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деньги взял»
деньги взял — get the money
— Деньги взял? — Да. Что ты делаешь?
— You get the money?
Что наоборот? Откуда деньги взять?
Where will we get the money?
Но где ты деньги взяла?
But where did you get the money?
Звонки по межгороду — не дешевое удовольствие, откуда деньги взяла?
Where'd you get the money to make a long distance call?
— Деньги взял?
— Got the money?
Показать ещё примеры для «get the money»...
advertisement
деньги взял — took the money
А если эти деньги взять нам?
What if we took the money?
Но все подумали, что деньги взяла я.
«But, they think it was me that took the money.»
Если бы люди узнали, что деньги взял я, я бы с тобой сейчас не разговаривал.
«If they knew it was me that took the money, I wouldn't be here talking to you now.»
Деньги возьми, всё возьми, слышишь?
Take the money, take everything, do you hear?
— Деньги возьмите.
— Take the money.
Показать ещё примеры для «took the money»...
advertisement
деньги взял — money
— Где деньги взяли?
With what money?
— Где ты деньги возьмешь?
With what money?
А... деньги взял? Их должно хватить на первое время.
A... and the money, so that should be plenty to get you started.
На вот, деньги возьми.
Here's the money.
Все подвержены этому кризису, как будто все деньги взяли и исчезли!
Everyone's affected by it. It's like all the money just vanished.
Показать ещё примеры для «money»...