денежные фонды — перевод на английский

«Денежные фонды» на английский язык переводится как «cash funds» или «money funds».

денежные фонды — funding

В прошлом году, мы создали резервный денежный фонд в связи со всей той неразберихой с Филлмором. Теперь, когда о слиянии можно не волноваться, мы не будем покупать дорожный знак с надписью,
Now, last year, we set aside an emergency fund during all that unpleasantness with Fillmore.
Они перераспределили наши денежные фонды волейбольной команде.
They reallocated our funds to the volleyball team.
Лесли злорадствовала, так как получила денежный фонд, а я нет.
Kaswell. Leslie was gloating because she got the funding and I didn't.
advertisement

денежные фонды — slush fund

Левые контракты, махинации с денежными фондами... обнародуй это немедленно.
The dual contract, the slush fund, expose it immediately.
Это денежный фонд Пентагона для проведения различных незаконных политических кампаний.
It's a slush fund where the Pentagon keeps proceeds from illegal arms sales.
advertisement

денежные фонды — другие примеры

..лично контролировал тайный денежный фонд,..
"that was used to gather information about the Democrats...
Тайный денежный фонд финансировал Сегретти.
Now, listen. Chapin hired Segretti, we know that.
И приплетаете ко всему могущественный частный денежный фонд, в котором заявят о полном неведении, если Вы попытаетесь приблизиться.
All neatly stitched together with a common thread of a supremely powerful, well-connected private equity fund, who, if you ever get anywhere near them, will plead ignorance and be shocked.
Новые деньги, по сути, крадут ценность уже существующей денежной массы. Поскольку общий денежный фонд увеличивается независимо от спроса на товары и услуги.
This is why Mary along with other virgin mothers, such as Adonis's mother Myrra, or Buddha's mother Maya begin with an M.
Ваши комментарии о тайных денежных фондах?
What's going on with the slush fund issue?
Показать ещё примеры...