денежная яма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «денежная яма»

денежная ямаmoney pit

Денежная яма?
The Money Pit? .
Бар — сраная денежная яма.
Place is a fucking money pit.
advertisement

денежная ямаbottomless money pit

Всеобщее соц.обеспечение — это бездонная денежная яма.
Universal child care is a bottomless money pit.
У него багаж из двух злобных, алчных бывших жен, настойщей акулы любовницы-бразильянки, и ранчо для выведения чистокровных на юге Окалы, а это бездонная денежная яма.
He has two viciously rapacious ex-wives, a Brazilian bull shark of a mistress, and a thoroughbred ranch south of Ocala that's a bottomless money pit.
advertisement

денежная яма — другие примеры

И насколько глубока денежная яма, в которой оказался Ричард?
How deep a monetary hole is Richard in?