денег в банке — перевод на английский

денег в банке — money in the bank

Эрни, если у тебя есть деньги в банке, тебе лучше поторопиться.
Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry.
Люди хранят деньги в банке.
People have money in the bank.
Деньги в банке.
Money in the bank.
Это дерево, всё равно что деньги в банке.
This tree is like money in the bank.
Деньги в банк, МакКенна.
Money in the bank, McKenna.
Показать ещё примеры для «money in the bank»...
advertisement

денег в банке — in the bank

Я всегда честно говорю женщинам, сколько у меня денег в банке, на первом свидании.
I always tell women exactly how much I have in the bank on the first date.
Или, мы можем положить эти деньги в банк, накопить и съехать отсюда.
Or we could put it in the bank so we can move out of here.
Положи деньги в банк, пока не понадобятся.
Put it in the bank until you need it.
Я не думаю, что хоть кто-то тебя осудит за то, сколько у тебя денег в банке.
I don't think anybody here is gonna judge you on what you've got in the bank!
Да мне всё равно, сколько у неё денег в банке.
I don't care how much she's got in the bank.
Показать ещё примеры для «in the bank»...
advertisement

денег в банке — money

Ты — это не твоя работа и не деньги в банке.
You are not your job or how much money you have!
Согласно этому документу, судья приказал вернуть деньги в банк после суда.
According to this, the judge in the case ordered the money back to the bank after trial.
Вы постоянно имеете дело с деньгами в банке, вот и забыли их стоимость.
By handling all that money, you've forgotten its value.
Выставочныйзал-галерея аукционной компании «Кристиз» (прим. автора Лондонская аукционная фирма. Я никогда не рассматривал эти полотна, как инвестиции, но в отличие от парней, у которых куры не клюют, я бы не стал класть эти деньги в банк, я бы просто купил картины и повесил бы их на стену в своем доме.
I never looked at it as an investment, but I always looked it as versus some of the other guys who may be, like, taking a big pile of money and parking it in the bank.
Я здесь, чтобы сообщить вам, что хранить деньги в банке Тернер-крик для вас теперь небезопасно.
I'm here to tell you that your money isn't safe at Turner Creek Bank anymore.
Показать ещё примеры для «money»...