демонский — перевод на английский

демонский — demon

Кто не умеет беречь отцовское наследство, тот все-таки умрёт в нищете, несмотря ни на какие демонские усилия.
He who cannot preserve his paternal inheritance, will die in want, even though he had a demon at his service.
Демонское отродье!
Demon spawn!
Вообще-то информатор Ангела приведет нас на демонские охотничьи угодья где мы, мужественные мужчины, соберемся вместе и забьем их до смерти.
The Haklar demon. The informant will lead us to its grounds where we manly men will gather around and kill it to death.
Возможно, целая куча демонских страшных сказок на ночь.
Probably demon bedtime stories.
Убрав фактор отвратительности, эти все беременности кажутся заурядным демонским кругом жизни. В них нет ничего мистического.
Gross factor aside, these pregnancies all seem to be run-of-the-mill demon life-cycle stuff.
Показать ещё примеры для «demon»...
advertisement

демонский — devil

— Знаешь, мы ведь можем найти другую демонскую шавку.
'Cause, you know, we could find another devil dog.
Я связал другого и посадил его в демонскую ловушку.
I bound the one I caught in a devil's trap.
Демонская ловушка, под персидским ковром, болван.
Devil's trap under the knock-off Persian, jackass.
Даже если она состояла в этой глупой демонской секте, она бы не стала приносить себя в жертву.
I mean, even if she was into this stupid Devil thing, she wouldn't have sacrificed herself.
Нет, я видела, как она украдкой вышла из комнаты, когда ты начал говорить о демонской ловушке.
No, I saw her sneak out of the room when you started talking about the Devil's Trap.