демократ — перевод на английский

Варианты перевода слова «демократ»

демократdemocrats

Безразличных. Как демократы, что ли?
You mean like Democrats?
— Может, ему стать демократом?
— He should join the Democrats.
Демократы, республиканцы, независимые и другие.
Democrats, Independents, Republicans and others.
Папа Римский даже обратился к Мадонне с просьбой сотворить чудо и убедить народ голосовать за христианских демократов.
The Pope also prays to the Holy Mother to bring about a miracle, so the people vote for the Christian Democrats.
Я украшал дома демократов тоже.
I decorate for Democrats, too.
Показать ещё примеры для «democrats»...
advertisement

демократdemocratic

Бедняков никогда не называют демократами, когда они сочетаются законным браком с богачами.
Nobody poor was ever called democratic for marrying somebody rich.
Вечная история... ... как и Партия Демократов...
Ancient history, like the Democratic Party.
Вы хотите, чтобы я обращался к сенатору Джону Хойнсу из Техаса, который на данный момент — лидирует с 48% в гонке за право стать кандидатом от демократов «другой парень»?
You want me to refer to Senator John Hoynes of T exas, who at the moment has a 48-point lead for the Democratic nomination as «the other guy»?
Он хотел дождаться поддержки лидеров Демократов.
He wanted support with Democratic leadership.
Руководство демократов хочет изменить мнение.
The Democratic leadership wants to come over.
Показать ещё примеры для «democratic»...
advertisement

демократdems

Если убедим Зингера, за ним последует ещё 5-6 демократов.
If we turn Singer, five or six other Dems will follow.
Если мы потеряем её, Демократы будут лоббировать спикера вместо нас.
If we lose her, the Dems will lobby the speaker instead of us.
И трое из комитета демократов позвонили, ликовали, что мы рассматривали смелые решения.
And three committee Dems called, elated we were considering bold choices.
Демократы потратили целое состояние на оппозиционные исследования за прошлую кампанию и не получили никакого результата.
Dems spent a fortune on oppo research in the last campaign and came up empty.
Демократы, недовольные работники, оружейники, медфирмы... любой серьезный спонсор партии.
The Dems, disgruntled staffers, the NRA, big pharma... every major contributor to the party.
Показать ещё примеры для «dems»...
advertisement

демократchristian democrats

На политических выборах 1953 года Христианские демократы получили ещё более весомую поддержку на юге Италии.
In the 1953 parliamentary elections, the Christian Democrats get a boost in votes in southern Italy.
Христианские демократы сделали все, чтобы спасти Моро.
The Christian Democrats did all they could to save Moro.
Вот уже более 20 лет христианские демократы у власти не дают возможности принять правила строительства.
For over 20 years, the Christian Democrats ruled, preventing the adoption of a Building Permit.
А теперь выслуживается перед христианскими демократами!
Now he's gone running to the Christian Democrats.
ФРАКЦИЯ ХРИСТИАНСКИХ ДЕМОКРАТОВ АНДРЕОТТИ
THE ANDREOTTI FACTION OF THE CHRISTIAN DEMOCRATS
Показать ещё примеры для «christian democrats»...

демократdemocracy

И всепоражающее презрение властей, от диктаторов до демократов которые нас, писак, считают меньше, чем за ноль.
And paralysing contempt of the government. From the dictatorship to the democracy. Treating all of us like something less important than zero.
Ваши спартанцы были первыми демократами.
Your Spartans had the first democracy.
Не демократы, а яркий рассвет!
Not a democracy, but a bright dawn!
Я лидер демократов, Том. 71% людей поддерживает смертную казнь.
I'm the leader of a democracy. 71 % of the people support capital punishment.
Надпись на растяжке: «Христианские демократы»
CHRISTIAN DEMOCRACY

демократliberal democrat

Мой отец был консерватором, мать голосовала за лейбористов, поэтому я должна была стать либеральным демократом.
My father was a Conservative. My mother voted Labour, so I suppose, by rights, I should be a Liberal Democrat.
Я всегда считал себя либеральным демократом.
I have always been a Liberal Democrat.
«Школьная форма» от Либерального демократа.
« School uniforms » from a liberal Democrat.
Во время президентской кампании Джорджа Буша нежели с либеральными демократами. Он поощрял мусульман голосовать за Буша.
In fact, during the presidential campaign of George Bush, he thought the conservative Republicans will be better than the liberal Democrats, and he encouraged the Muslims there to elect George Bush.
Либеральные Демократы — единственная партия, которая охватывает новую Британию.
The Liberal Democrats are the only party truly embracing a new Britain.