дельные советы — перевод на английский

дельные советы — good advice

Дельный совет.
Good advice.
Внезапно моя мама дала мне дельный совет, а у меня остался лишь один вариант.
Surprisingly, my mom was giving good advice. Which left me with one last resort.
А то, что я только что сказал — более чем дельный совет.
What I just gave you was some more than good advice.
Он даст тебе дельный совет.
He'll give you good advice.
Доброжелатель с одним дельным советом.
A friend with some good advice.
Показать ещё примеры для «good advice»...
advertisement

дельные советы — advice

Вы всегда даёте мне дельные советы, мистер Шустер.
You always give me the right advice, Mr. Schuester.
Просто пытаюсь дать вам дельный совет, как быть после моей смерти.
I'm just trying to think of some practical advice after I've gone.
Извини... могу дать тебе дельный совет: которые ниже тебя.
I'm sorry... But in return for your love, can I give you an advice? If you don't want to get hurt, don't fall for... guys who are shorter than you.
Ты просто сидел тут пару недель, дулся и чахнул, пытаясь в этом разобраться, пока твой старик наконец-то не расшевелил тебя и не дал тебе дельный совет.
You just sat around for weeks brooding and pining away, trying to sort it all out until your old man finally sat you down one day and gave you some advice.
Харви, да ладно, парнишке нужен наставник, который мог бы давать ему дельные советы.
Harvey, come on, the kid is starving for a mentor, someone to give him some advice.