дело отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело отношения»
дело отношения — relevant
К делу отношения не имеет.
Not relevant.
Поэтому врал в беседе со службой безопасности, ведь то, что ты его встречал, к делу отношения не имело.
That's why you lied during your security interview, because the fact that you met him wasn't really relevant.
Протестую, Ваша честь, религия свидетеля не имеет к делу отношения.
Objection, Your Honour. The witness's religion is not relevant here.
advertisement
дело отношения — do with this case
Ну, для начала, я пришёл к заключению, что труп, найденный во Владивостоке, к нашему делу отношения не имеет.
If I were to talk about my findings first, the body we found this time has nothing to do with the case in Vladivostok. What?
Но это к делу отношения не имеет.
But it has nothing to do with this case.
advertisement
дело отношения — другие примеры
Скажите, в каких Вы на самом деле отношениях с этой штучкой?
Tell me, what are your actual relations with this young thing?
К иммиграционным делам отношения не имею.
I have nothing to do with immigration.
Я не знаю, работают ли на самом деле отношения.
I don't know if relationships actually work.
В те дни отношения между Данилом и моей мамой укрепились.
The relationship of Danil and my mom grew stronger these days.
Не надо делать тату после шести дней отношений!
! You don't get a tattoo after six days with a girl!