дело осталось нераскрытым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело осталось нераскрытым»

дело осталось нераскрытымcase went cold

Полиция штата вела расследование, но дело осталось нераскрытым.
State Police investigated, but the case went cold.
Дело осталось нераскрытым и атака была забыта общественностью.
Case went cold and the attack was all but forgotten by the public.
advertisement

дело осталось нераскрытым — другие примеры

И дело осталось нераскрытым?
— So it was never solved.
Дело осталось нераскрытым.
Went unsolved.
И это дело осталось нераскрытым
It has remained an unsolved case.
Но у того было алиби, в итоге дело осталось нераскрытым.
But he had an alibi, so the case went unsolved.