дело деньги — перевод на английский

дело деньги — money

— Куда ты дела деньги, Елена.

— Take the money you, Helen?

Через три дня деньги были отправлены в юридическую контору Уитфорд и Роу.

Three days later, the money was wired to a law firm called Whitford and Roe.

Через три дня деньги из банка Толливера окажутся в Риме.

The money from Tolliver's bank's going to Rome in three days.

Вероятно о том, что не хотел делить деньги Макс Рейджер со своими напарниками.

Probably something about all that Max Rager money he wouldn't have to split with his bandmates.

Хелена, Что ты сделала с деньгами? Если бы мы могли сказать им, куда ты дела деньги, думаю, они уменьшили бы величину залога!

Helena, what did you do with the money?

Показать ещё примеры для «money»...

Для нас обоих было бы надёжнее делить деньги на двоих, а не на троих.

There would be more security for both of us if we split the money two ways instead of three.

Дедушка мы могли бы писать для тебя сценарии и делить деньги на троих.

Grampa, we could write the scripts for you and split the money three ways.

— Нет, я хочу с вами поехать делить деньги.

Right. No,I wantto comewithyou and split the money.

Прячемся там, делим деньги, уходим разными путями.

We hide out there, split the money, go our separate ways.

Но мы бы делили деньги.

But then we'd split the money 70 — 30 afterwards.

Показать ещё примеры для «split the money»...

Не хочу ни с кем делить деньги... и иметь детей.

I do not want to share the money I make with a wife or child. That's all.

И если твоего партнера убивают в тюрьме, тебе больше не надо делить деньги.

And if your partner gets murdered in prison, you wouldn't have to share the money at all.

Я слышал, что он исчез, и думал, что он отравился куда-нибудь типа Бразилии или что-то в этом роде, чтобы не пришлось делить деньги со старухой.

I heard he vanished, I thought he went somewhere like Brazil or something so he didn't have to share the money with the old lady.

Поэтому, с двумя командами нам придется делить деньги с 12 другими игроками!

Therefore, with two teams we need to share our money with 12 other players!

Мы с друзьями делим деньги поровну, сначала я должен с ними поговорить.

My friends and I share all the money. So first, I have to talk to them.