дело вкуса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело вкуса»

дело вкусаmatter of taste

Дело вкуса.
A matter of taste.
Дело вкуса.
Matter of taste.
Замедлиться на желтом всего лишь дело вкуса.
Slowing down on a yellow is just a matter of taste.
То есть, это дело вкуса?
It is all a matter of taste, isn't it?
Это просто дело вкуса.
It's just a matter of taste.
Показать ещё примеры для «matter of taste»...
advertisement

дело вкусаmatter of opinion

— Лучшее? Ну, это дело вкуса.
— Best is a matter of opinion.
Это дело вкуса!
That's a matter of opinion!
Да, очевидно, это дело вкуса.
Yeah, obviously, it's a matter of opinion.
Это дело вкуса.
It's a matter of opinion.
Это... дело вкуса.
That's a... matter of opinion.
Показать ещё примеры для «matter of opinion»...