деловые беседы — перевод на английский

деловые беседы — shop talk

Прости, дорогая, мы тут пустились в деловую беседу.

Sorry, hon, we just slipped into some shop talk.

Я надеюсь, вы не против небольшой деловой беседы.

I hope you won't mind a moment of shop talk. Oh.

Мэри, извини за деловые беседы.

Mary. Sorry to be talking shop.

Не буду мешать, у вас, наверное, деловая беседа.

I can leave, you probably have business to discuss.

Я просто хочу замутить деловую беседу.

I just want to do some business stuff.