деловая поездка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деловая поездка»

деловая поездкаbusiness trip

Деловая поездка?
Business trip?
— Это была деловая поездка.
— It was a business trip.
Деловая поездка в Шотландию прекрасно подойдёт.
A business trip to Scotland will do very nicely.
Знаю, вы отговаривали нас от посещения... но у мужа деловая поездка в воскресенье, как раз в вашем районе...
Now, I know you discourage parents from visiting, but my husband will be in the area on a business trip Sunday...
Деловая поездка?
Business trip? Right!
Показать ещё примеры для «business trip»...
advertisement

деловая поездкаbusiness

Деловая поездка или отдых?
Business or pleasure?
Я был в деловой поездке за границей.
I was out of country for business.
Я возвращался из деловой поездки в Лондоне, когда узнал новости.
I was on my way back from business in London when I heard the news.
Мой босс оплачивает эту поездку, да и это на 90% деловая поездка.
My boss is paying for this trip and, well, it's 90% business.
Даже во время деловой поездки вы можете насладиться погодой и видом из окна.
You can still relax even it's for business
Показать ещё примеры для «business»...