дела мужа — перевод на английский

дела мужа — investigating

Ты расследуешь дело мужа моей подруги.
You're investigating my friend's husband.
Ну, поскольку я больше не расследую дело мужа твоей подруги, может быть, теперь ты можешь пообедать со мной.
Well, since I'm not investigating your friend's husband anymore maybe now you can have a meal with me.
advertisement

дела мужа — другие примеры

Я не стану поступать, как некоторые подозрительные старые жены, которые вечно лезут в дела мужей и не выпускают их из поля зрения.
I'm not going to be like some suspicious old wife— always prying into her husband's affairs and never letting him out of her sight.
В один прекрасный день муж тебя застукает.
One of these days, Ed is gonna catch you.
-— " Некоторые открыто спрашивают: " " Зачем она сует нос в дела мужа? "
-— «I think a little ' people ask why deals affairs of her husband. »
Я не хочу отвечать за дела мужа.
I don't want to answer for his shit.
Дела мужа и наша семья не имеют Ничего общего.
My husband's work and our family are two separate things.
Показать ещё примеры...