дела компании — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дела компании»

дела компанииcompany business

Нет, это дело компании тоже.
No, you mean it was company business.
Учитывая что ты там больше не работаешь, ты слишком хорошо осведомлена о делах Компании.
For an ex-employee, you seem to know an awful lot about current company business.
Поэтому, я оставила мистера Крэйна одного, а сама занялась делами компании.
So I left Mr. Crane on his own while I attended to this company business.
Он сейчас за границей, по делам компании.
He's abroad now, on company business.
Отец, ты же знаешь: мне неинтересны дела компании.
Father, you know I don't care about the company business.
Показать ещё примеры для «company business»...
advertisement

дела компанииcompany

Дела компании уже были плохи.
The company was already in a bad condition.
Вообще-то, я имел в виду вопросы о повседневных делах компании.
Actually, I meant questions more about the day-to-day operations of the company.
— Вы показали нам свежий, интересный и честный взгляд на дела компании.
We thought your exploration of our company was insightful, fresh, honest. Excellent.
Сегодняшний день посвящен празднованию нашего триумфа, возвращению лучших дней компании.
Today is about celebration, as we triumph in this company's return to its glory days.
Если всё пройдёт хорошо, к концу дня компания станет моей.
If all goes well, I'll have his company by the end of the day.
Показать ещё примеры для «company»...