делах о поджогах — перевод на английский

делах о поджогах — arson case

Я сделала запрос по ДНК в рамках не связанного с этим дела о поджогах.
I, uh, submitted the DNA as part of an unrelated arson case.
Не знаю, говорил ли он, но мы вместе работали над делом о поджоге в прошлом году.
I don't know if he mentioned it, but we worked on an arson case together last year.
Дело о поджоге.
That arson case we had.
Быстрым, из-за ярко белого пламени пожара, который власти теперь называют явным делом о поджоге.
Accelerated because of the white-hot intensity of the fire, which officials are now calling a definite case of arson.
advertisement

делах о поджогах — arson

Но как, следователь, занимающийся делами о поджогах, вы должны знать, что у любого пожара есть точка воспламенения.
Well, as an arson investigator, you should know that every fire has a point of ignition.
Видел дело о поджоге в Коллингвуде?
Did you see the Collingwood arson brief?
Дело о поджоге, которое я раскрыла прошлым летом.
Arson I solved last summer.
advertisement

делах о поджогах — другие примеры

Брасс только что закрыл ваш дело о поджоге.
Brass just closed your arson-murder.
Такое встречается в делах о поджогах.
You sometimes see it in arson investigations.
Это большое дело о поджоге:
No. That's the great thing about arson:
Я просто хотел дать вам знать, что мы посылаем ваши документы по делу о поджоге Лассера в лабораторию Сиэтла, на повторное исследование.
I just want to let you know that we are sending your case files on the Lasser arson to a Seattle lab to get a second opinion.
И я возьмусь за дело о поджоге.
And I'll get on with the arson attack.
Показать ещё примеры...