делать через — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать через»

делать черезbe a year from now

Что мы будем делать через год.
Where we'll be a year from now.
Что ты будешь делать через год, если Кейна не будет на посту?
Where will you be a year from now if Kane's not around?
advertisement

делать черезto go through

Если хочешь обновить, делай через заграничное консульство — так надежнее.
If you want to renew, go to the consulate abroad — less risky.
Сама же сказала все делать через тебя.
You said I needed to go through you.
advertisement

делать через — другие примеры

Что ты собираешься делать через месяц?
What are you going to do in a month from now?
Но чтобы не повредить сетчатку, ее делают через прямую кишку.
But, to keep from damaging the eye sockets, they've gotta go in through the rectum.
Что мы будем делать через 10 лет?
What will we be doing ten years from now?
Что вы делаете через четыре недели?
What are you doing four weeks from today?
Я посещала занятия... И меня спросили, что я буду делать через 5 лет?
I was taking a class, and they asked me what was I gonna do in the next five years.
Показать ещё примеры...