делать упор — перевод на английский

делать упор — emphasize

Когда они обучали Рейнджеров я думала, они делали упор на боевые и шпионские техники, а не на лингвистику.
When they were training the Rangers I figured they'd emphasize infiltration and combat techniques, not language.
Относись к Вайолет и суду уважительно и делай упор на тот факт, что я осуществлял постоянный уход за Лукасом с самого рождения.
Be respectful and emphasize the fact that I've been The constant caregiver in lucas' life.
Мы делаем упор на качество жизни.
We emphasize quality of life.
Он действительно делал упор на получении точных данных.
He really emphasized the hard data.
advertisement

делать упор — burpees

В твоё оправдание — я занимался. Делал упор присев. И это заметно.
In your defense, I've been working on my body, doing my burpees, and it shows.
Делаем упор присев.
Burpees.
advertisement

делать упор — другие примеры

Кроме того, делаем упор на тайне:
Also, highlighting the unknown side of it:
Делай упор на комплекс мер по стимулирванию экономики.
— Drop in consumer confidence. Pivot to the stimulus package.
— Делай упор на правую ногу!
— Push over on your right leg.
Делай упор на своих слабых сторонах и никогда — на сильных.
Cultivate your weak sides, never your strong.
Делай упор на необоснованное предубеждение.
Go with «unfair prejudice.»
Показать ещё примеры...