делать возможным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать возможным»

делать возможнымmakes it possible

Мировая торговля и новая техника сельскохозяйственного производства делают возможным иметь все это одновременно.
International trade and new agricultural techniques make it possible for these things to be present alongside one another.
Хорошие времена для львов и ориксов очень коротки, но эти короткие моменты делают возможным жизнь в пустыне в течение остального времени года.
The good times for lions and oryx are brief, but these are the short moments that make it possible to live in deserts the year round.
Эта машина делает возможным производить вычисления любого рода:
This machine makes it possible to perform any kind of calculation:
«Только уважение закона делает возможным чтобы свободные люди сосуществовали в мире и прогрессе»?
«Only respect for the law makes it possible for free men to dwell together in peace and progress»?
Он делает возможным для любого создавать оружие, которое нельзя идентифицировать, отследить.
He's making it possible for anyone to make an untraceable, untrackable gun.
Показать ещё примеры для «makes it possible»...
advertisement

делать возможнымmake

Это делает возможным самые быстрые в мире расчёты.
They make speedy calculation possible.
Эти спутники делают возможной систему навигации.
The satellites make satellite navigation possible.
Делая возможной эту нашу внепланновую встречу.
Making all this extra effort...
Существование целых подземных миров делает возможным один из видов горной породы — известняк.
One kind of rock makes this whole underground world possible — limestone.
Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени.
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible.