делатель — перевод на английский
Варианты перевода слова «делатель»
делатель — kingmaker
Делатель королей высказался. Все кончено.
The kingmaker has spoken.
Уорвик — Делатель королей. Можешь быть абсолютно уверена, он также сделает и королеву.
Warwick is the Kingmaker, you can be very sure he will make the queen as well.
Стань «Делателем королей» ещё раз.
Be the Kingmaker once more.
«Делатель королей»!
The Kingmaker!
advertisement
делатель — king-making again
Иначе Уорвик опять станет делателем королей
Because otherwise, Warwick will be king-making again.
Он снова стал делателем королей
He is king-making again.
advertisement
делатель — human makers
Сегодня наша работа — сделать крошечных делателей людей счастливыми, или они взбунтуются, а нас и так не хватает.
It is our job tonight to keep the tiny human makers happy, or they will mutiny, and we are outnumbered.
Сохранять делателей маленьких человечков счастливыми, так?
Keep the tiny human makers happy, right?
advertisement
делатель — другие примеры
Нет счастливых неудачникоф, только делающии делатели.
No looky lose, just dooey does.
Мы просто думаем, что, чтобы ни делали две сговорившиеся куклы, или три, это будет плохо, потому что он не демонстратор, а делатель.
We think whatever two consenting dolls, or maybe three consenting dolls do-— and it's gonna be bad 'cause he's a grower, not a shower.
Делатели маленьких человечков очень легко пугаются
The makers of tiny humans get easily spooked.