делал всё что мог — перевод на английский

делал всё что мог — done everything i could

Я делал все что мог чтоб быть привлекательным для тебя.

I've done everything I could to make myself attractive for you.

Синьора, я всегда делал все что мог для вас.

Ma'am, I've always done everything I could for your family, you know that.

Ангел, мы делаем все что можем.

Angel, we're doing the best we can.

Я делаю всё что могу.

I'm doing the best I can.

Поэтому я обращаюсь ко всем уругвайцам — окажите помощь властям, они делают всё что могут.

I ask all Uruguayans of goodwill to cooperate with the authorities, who are doing everything they can.

Фаррин делал все что мог.

— Pharrin walked as far as he could see.

Послушай, я тоже не в восторге от этой ситуации но я делаю все что могу, а не играюсь здесь с мячиком.

Look, I am not happy about this situation either... but I am in there making the best of it... not out here diddling a basketball.