делай как хочешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делай как хочешь»

делай как хочешьwhatever she wants

Делай как хочешь. Я твоя.
Do whatever you want to do, I'm yours.
Пусть делает как хочет.
Whatever she wants.
advertisement

делай как хочешьyou suit yourself

Делайте как хотите.
— OK, suit yourself.
Делай как хочешь, парень, но давай просто поднимем руки вверх, ладно?
You suit yourself, mate, but let's just have those hands up in the air, shall we?
advertisement

делай как хочешь — другие примеры

Делай как хочешь
Thanks, thanks, Jessie.
Вообщем... делайте как хотите.
And anyway... do whatever you like.
— Понятно? — Нет, поверь мне... делай как хочешь, ладно?
— No, believe me, you made your point, all right?
Делай как хочешь.
You do as you wish.
Делай как хочешь, Морис, но вот что я тебе скажу:
— You do as you want, Maurice. But I'll tell you one thing: