делает это снова и снова — перевод на английский

делает это снова и снова — do it all over again

И Я будет делать это снова и снова.

And I would do it all over again.

Он не может просто прийти на работу, ударить кулаком часы, прогуляться, проснуться, вернуться назад, делать это снова и снова.

He can't just go to work, punch the clock, walk the beat. Wake up, go back, do it all over again.

Я бы делала это снова и снова.

I'd do it all over again.

Но ты быстро восстанавливаешься. Поэтому я делаю это снова и снова.

But you heal quickly, so I do it over and over again.

Вам придется делать это снова и снова, до тех пор пока она не исчезнет.

You may have to do it over and over again, until you're sure it's gone.

Показать ещё примеры для «do it all over again»...

И делаешь это снова и снова, даже если однажды ты будешь выглядеть так.

And doing it again and again, even if someday, you look like this.

Тем не менее, мы продолжаем делать это снова и снова.

Yet we keep on doing it again and again.

И потом будем делать это снова и снова и снова.

And then doing it again and again and again.

Они делали это снова и снова.

They did it again and again.

Он делал это снова и снова каждый раз, когда я находила кого-то, о ком могу заботиться.

He did it again and again every time I found someone to care about.

Показать ещё примеры для «did it again and again»...