декларирование — перевод на английский

Варианты перевода слова «декларирование»

декларированиеdeclare

Но очевидным путем разрешения любой подобной формальной оплошности является не декларирование брака как недействительного, а издание нового и более точного разрешения.
But the obvious way of resolving any such technical deficiency is not to declare the marriage null and void but to issue fresh and more perfect dispensation.
— Есть что-нибудь для декларирования?
— Anything to declare?
Имеется что-нибудь для декларирования?
Anything to declare?
advertisement

декларирование — другие примеры

Хорошо, открой подставной компании счет в банке, кредитную историю, декларирование доходов И пусть она валяется где-то на полках годами.
Okay, take a shell company, give it a bank account, credit history, tax returns, and let it season for years on a shelf.
Ассаду удалось сохранить несколько запасов в процессе декларирования, не так ли?
Assad did manage to hold back some of his stockpile in the declaration process, did he not?