действительно раздражающие — перевод на английский

действительно раздражающие — really annoying

Просто, всякий раз, когда поднимается тема о моих родителях, у меня появляется эта действительно раздражающая привычка разваливаться на части.
Just that whenever the subject of my parents comes up I seem to have this really annoying habit of falling apart.
Но к сожалению, у него тоже есть действительно раздражающая проблема.
But sadly, it also has a really annoying problem...
Она постоянно не соглашается встает на противоположную сторону говорит действительно раздражающие вещи этим своим сладким, спокойным голосом со своими коричневыми, как каштан волосами и с этой своей невинной улыбочкой и с этими удивительно глубокими глазами, которые смотрят прямо внутрь тебя
She's constantly disagreeing, taking the opposite position, saying these really annoying things in this gratingly reasonable tone with this chestnut brown hair and this all-innocent smile and these amazingly intense eyes that just lock onto you like she's trying to bend a spoon,
действительно раздражающие черты характера но мы были друзьями с первого класса. и это уже что-то для меня значит.
Some really annoying traits, but we've been friends since the first grade and that means something to me.
Со временем она стала бы действительно раздражающей.
That would get really annoying after a while.