действительно произошло — перевод на английский

действительно произошло — really happened

Доктор, права ли я, полагая, что вы можете создать в субъекте события, и он в них поверит, что они действительно произошли?

Doctor, am I right in thinking you can create experiences in a subject who will then believe that they really happened?

Что там действительно произошло?

What really happened down there?

Я хочу, чтобы ты мне рассказал, что действительно произошло в день, когда моя машина упала с моста.

I want you to tell me what really happened the day my car went off that bridge.

Что действительно произошло?

What really happened?

Это действительно произошло?

That really happened?

Показать ещё примеры для «really happened»...

Я должен удостовериться, что это действительно произошло.

I have to find out if it actually happened.

От того, что действительно произошло.

Of what actually happened.

Это действительно произошло.

It actually happened.

Это была сказка, слишком безумная, чтобы быть признанной фактом, но все же половина описанного Гиллином, действительно произошла со мной.

It was a folktale, madness to take as fact, and yet half of what Gwyllyn had described had actually happened to me.

То, что действительно произошло, было совершенно противоположно тому, что я планировал.

What actually happened was totally different from what I've planned.

Показать ещё примеры для «actually happened»...

Это действительно произошло так, как я написала.

It did happen the way I wrote it.

Кое-что действительно произошло.

I mean, something did happen.

Но это действительно произошло.

But it did happen.

Никогда не думал, что это действительно произойдет.

I never saw that happening.

И ты сделал так, что это действительно произошло?

So you made something like this happen?

Показать ещё примеры для «did happen»...