действительно надеюсь — перевод на английский

действительно надеюсь — really hope

Я не давлю на вас или что-то в этом роде, но это ребенок, носящий моего внука, поэтому я действительно надеюсь что Вы...

And not to put any pressure on you, but this is my baby carrying my grandchild so I really hope that you are.

Я действительно надеюсь, что у тебя получиться работать, ходить в школу и быть матерью.

I really hope that you can handle working And going to school and being a mother.

Я действительно надеюсь, что из тебя получится пилот получше, чем бармен.

I really hope you make a better pilot than you do a bartender.

О, я действительно надеюсь, что понравлюсь твоим родителям.

Oh, I really hope your parents like me.

Я действительно надеюсь, что мы сможем поговорить позже.

I really hope we can talk later.

Показать ещё примеры для «really hope»...

Но я действительно надеюсь, что тебе перепадёт.

But I do hope you get some.

И я действительно надеюсь, Эмма, но...

And I do hope, Emma, but...

— Да, я уверен, что вы действительно надеетесь.

— Yes, I'm sure you do hope.

И мы действительно надеемся, что вы пойдете нам навстречу.

We do hope you'll cooperate

Я действительно надеюсь, что Eden General удовлетворит его потребности.

I do hope that Eden general can accommodate his needs.

Показать ещё примеры для «do hope»...

Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава.

I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff.

Действительно надеюсь.

I really do.

Действительно надеюсь.

i really do.

Действительно надеюсь.

I really do. That's nice.

Я действительно надеюсь.

I really do.

Показать ещё примеры для «i really do»...