действительно звучит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действительно звучит»
действительно звучит — does sound
Да, это действительно звучит еще хуже.
That does sound worse.
Я так не думал, но теперь, когда я произнес это вслух, это действительно звучит немного глупо.
I thought I was, but now that I say it out loud, it does sound a little silly.
Когда ты говоришь это вслух, действительно звучит зловеще.
When you say it out loud, it does sound evil.
Да, когда ты формулируешь это так... это действительно звучит немного опрометчиво.
Yes, when you put it that way... it does sound a little reckless.
Думаю, это действительно звучит немного нелепо.
Well, guess it does sound a little preposterous.
Показать ещё примеры для «does sound»...
advertisement
действительно звучит — really sounds
А вот это действительно звучит дешево.
That really sounds cheap.
Я думаю, что я говорю на американском акценте, но это действительно звучит, как будто я ношу огромные зубные протезы.
I think I'm talking in an American accent, but it really sounds like I'm wearing a set of giant dentures.
Я действительно звучал так ужасно? — Да.
Did I really sound that annoying?
Шелдон, я действительно звучит так?
Sheldon, do I really sound like that?
То, что я только сказала — правда, и все же, это действительно звучит как-то не так.
What I just said is true,and yet,it really sounded wrong.
Показать ещё примеры для «really sounds»...