действительно жил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно жил»

действительно жилdoes live

Я действительно живу в 50 милях отсюда.
I do live 50 miles away.
Мы с Люком действительно живем вместе.
Luke and I do live together.
Хотя, мы действительно живем вместе Становится весело
Although we do live together. It gets -— it gets fun.
Дети действительно жили как дикари во время эвакуации.
Children did live wild during the evacuation.
Но если бы я действительно жил в Германии, ты бы поехала со мной?
But if I did live in Germany, would you come with me?
Показать ещё примеры для «does live»...
advertisement

действительно жилreally live

Ты действительно живешь полной жизнью, а?
— You really live the life, huh?
Тони действительно живет здесь?
Does Tony really live around here?
Вы действительно живете под землей, да?
You really live underground, don't you?
могу ли я действительно жить с этим человеком?
Can I really live with this person?
Ты действительно жила в Осаке и Гонконге, когда была маленькая?
You really live in Osaka and Hongkong when you're young?
Показать ещё примеры для «really live»...
advertisement

действительно жилreally alive

Август действительно живой?
Is August really alive?
Откуда нам знать, что Урго действительно жив?
How do we know that Urgo's really alive?
Аугуст действительно живой?
ls August really alive?
Она действительно жива.
She's really alive.
Так покойный брат Слоан действительно жив?
So Sloan's dead brother is really alive?
Показать ещё примеры для «really alive»...
advertisement

действительно жилreally

если она действительно живет своим собственным заблуждением... почему она не несет ее маленького ребенка домой?
Now, if she's really just walking around her own delusion... why didn't she take her little baby home?
Она, действительно живёт музыкой, что, не может, не радовать.
She's really into it, too, which is really cool to see.
Ради чего действительно живем.
What it's all for, really.
Если Трэв действительно живет в палатке где-то у Амазонки, почему у него в руках пульт от телека?
If Trav really is, uh, camping in what appears to be the Amazon, why is he holding a TV remote?
Так что...здесь действительно живет Аманда Кларк?
So is this... is this really where Amanda Clarke lives?
Показать ещё примеры для «really»...

действительно жилactually live

И, да, мы действительно живем в мире, где подобная вещь существует, я проверяла в Интернете...
And, yes, we actually live in a world where that product exists, I checked online...
Говорит один из покинувших группу человек Который мог действительно жить здесь.
Says one of the only people left in this group who can actually live there.
Не могу поверить, что люди действительно живут здесь, бро.
I can't believe people actually live up here, bro.
Здесь кто-то действительно жил?
Someone actually lived down here?
Они должны знать, что настоящие люди действительно жили здесь.
They need to know that real men actually lived here.
Показать ещё примеры для «actually live»...