действительно волнуюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «действительно волнуюсь»

действительно волнуюсьreally worried

Ты действительно волнуешься об этом?
Are you really worried that we will?
И ты действительно волнуешься, что Стейси причинит мне боль?
E you really worried that stacy might hurt me?
Я действительно волновался, что...
I really worried that...
Или он действительно волнуется, или очень хорошо прикидывается.
He's either really worried or really good.
Он действительно волнуется.
He's really worried.
Показать ещё примеры для «really worried»...
advertisement

действительно волнуюсьdo worry

Нет, я действительно волнуюсь об этом!
No, I do worry about it!
Я действительно волнуюсь о ней.
I do worry about her.
Я действительно волнуюсь об этом.
I do worry about that.
Она получит любовь от своего любимого человека которые действительно волнуются за нее.
She will receive love from a person that she loves, and she will have people that are worrying for her.
Я действительно волнуюсь за тебя.
I was worried about you.
Показать ещё примеры для «do worry»...
advertisement

действительно волнуюсьreally care

Слушай, Бен, я действительно волнуюсь и забочусь об учащихся здесь.
Look, Ben, I really care about the students here.
Ты действительно волнуешься о Кайле, да?
You really care about Kyle, don't you?
Ты действительно волнуешься об этих маленьких сорванцах.
You really care about those little scamps, don't you?
Если бы ты действительно волновался за меня, ты бы не был так предсказуем, когда планировал доказать что я не прав.
If you really cared about me, you wouldn't be so obvious when you scheme to prove me wrong.
О ком я действительно волнуюсь.
Someone I really care about.
Показать ещё примеры для «really care»...