действительно беспокоюсь о — перевод на английский

действительно беспокоюсь о — really worried about

Послушай, Бо пошла по делам и я действительно беспокоюсь о ней, поэтому, это не лучшее время что бы заканчивать песню «Пони это круто»
Listen um Bo's on a job and I'm really worried about her, so maybe this isn't the best time to finish the «Ponies are awesome» song.
И я действительно беспокоюсь о Сантане.
And I'm really worried about Santana.
Я действительно беспокоюсь о нем.
I'm really worried about him.
Я действительно беспокоюсь о ней.
I'm really worried about her.
Ты действительно беспокоишься о нашем бизнесе?
— What? Are you really worried about the store?
Показать ещё примеры для «really worried about»...
advertisement

действительно беспокоюсь о — really care about

— Вы действительно беспокойтесь о своей работе!
— You really care about your work!
Я действительно беспокоюсь о тебе, Уитни.
I really care about you, Whitney.
Я знаю, ты думаешь, что ставлю себя в центр Вселенной и схожу с ума от парней, но я действительно беспокоюсь о моих друзьях, а ты одна из них.
I know you think I'm self-centered and boy crazy, but I really care about my friends, and you're one of my friends.
Я имею ввиду,она действительно беспокоится о нём.
I mean, she really cares about him.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значения.
If a loved one really cares about you, the lie won't matter.
Показать ещё примеры для «really care about»...