действительности всё сводится — перевод на английский

действительности всё сводится — it really comes down

В действительности все сводится к одному: вы сражаетесь за ваших друзей.
When it really comes down to it, it's for your friends that you fight.
Несмотря на ваши слова, я работаю на звукозаписи уже очень давно, и мне кажется, что в действительности все сводится к тому, насколько ты выложился и насколько...
I just think, no matter how you look at it, I've been making records a very long time, and it really comes down to how much work you put in and how much...
advertisement

действительности всё сводится — другие примеры

Иногда у них бывает больше ошибок, чем в массовом производстве... В действительности все сводится к удаче.
Sometimes they can be buggier than the mass-produced ones... it's just down to luck really.