действие происходит в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «действие происходит в»
действие происходит в — takes place in
Мне казалось, что действие происходит в Египте.
I thought this takes place in Egypt!
В «Деяниях Апостолов» действие происходит в 50-м году нашей эры, когда они, предположительно, были написаны.
And the Book of Acts takes place in 50 A.D, when it was written, supposedly.
Трой, там действие происходит в фантастическом королевстве.
Troy, that show takes place in a fantasy realm.
Но в моем действие происходит в альтернативной реальности
Mine takes place in an alternate reality.
Действие происходит в прошлом!
This isn't us. It takes place in the past!
Показать ещё примеры для «takes place in»...
advertisement
действие происходит в — set in the
Действие происходит в 4000 году. Мы назвали это — Футурелла.
It's set in the year 4000, and we call it Futurella!
Это Волшебник страны Оз, только действие происходит в мире викторианской Англии, где все открытия и изобретения были сделаны раньше.
It's the Wizard of Oz set in the world of Victorian England, where everything's steam powered and industrialized.
Предполагается, что действие происходит в 50х, так к чему все?
It's supposed to be set in the '50s, so what's all that about?
Я только что закончил роман о двух мужчинах, действие происходит в Париже, в тридцатые годы.
Just finished a novel about two men, set in Paris in the '30s.
— Ага. — Действие происходит в Лондоне в 1881 году.
— It's set in London in 1888.
Показать ещё примеры для «set in the»...